ひよん@KimP Follow

ライター&Webデザイナー
23歳/津田塾MSC→通訳会社勤務→SHElikesで勉強→フリーランス(ライター/Webデザイン/翻訳/書道/写真編集など)
CONTACT

Skills

プロフェッショナル
韓国語
上級
Webデザイン
上級
画像加工
上級
英語
中級
Photoshop
中級
HTML5
中級
WordPress
中級
マーケティング
中級
Illustrator
中級
ライティング
中級
CSS

Experience

2016 - 2020
津田塾大学
メディアを専攻し、HP制作や電子書籍及びインタビュー記事の執筆を学びました。また、卒業論文ではニュース翻訳についてメディア翻訳とメディア心理学に基づいて研究しました。
2020
株式会社BRICK's
通訳会社に営業配属として入社。営業の傍ら、通訳・翻訳、入札対応、企画、事務(英文含む)、社長秘書、対応履歴の精査とそれに基づく報告書の作成をしていました。
2020 - 2021
SHE likes
キャリアスクールにて、Webデザイン、画像編集、Webマーケ、ライティングを中心に勉強。実務案件として、当社や企業案件でバナーの制作を実務として経験。
2021 -
ライター
BuzzFeed Japanにてインターンをしつつ、フリーランス・ライターとして活動中。現在は、エンタメとビジネス、ウェルネス関連の記事を中心に書いています。
2021 -
BuzzFeed Japan株式会社
インターンライターとして入社。フード、日用品、ファッションを中心に記事を執筆。また、記事で使う画像も自分で撮影・編集しています。
2021 -
Webデザイナー
知人などからの依頼を中心にWordpressでホームページの制作をしています。
2021 -
翻訳士(Translator)
日本語・英語・韓国語の翻訳。得意分野はニュース、メディア。マーケティング、仮想通過などIT産業の翻訳も可能。

Writing

SHARE